|
dark_blooded_angel
bebe
| Data inscrierii: 21/Mar/2007 |
| Mesaje: 56 |
| Localitate: ^In the fucking Hell...^ |
|
 |
Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
Ich schweig deinen Namen
weil du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt
verschlingt jede
Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr
was dich hier oben
noch hält
Ich schrei in die Nacht für dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
Spring nicht
erinnern dich
an dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
In deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fällt einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draußen
bist du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende
um nochmal von vorn anzufangen
Ich schrei in die Nacht für dich ...
Ich weiss nicht wie lang
ich dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang
Nimm meine Hand
wir fangen nochmal an
Spring nicht
Ich schrei in die Nacht für dich ...
Spring nicht
Und hält dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für dïch
Romana:
Nu sari
Deasupra acoperisurilor
Este atat de frig
Si atat de liniste
Linistea este numele tau
Pentru ca nu vrei sa asculti acum
Abisul orasului
Devoreaza fiecare lacrima care cade
Acolo jos nu mai e nimic
Care inca mai poate sa te tina aproape
Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!!!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!!!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!!
In ochii tai
Totul pare fara sens si gol
Zapada cade singura
Tu nu o mai simti deja de extraordinar de mult timp
Acolo afara
Erai pierduta undeva
Visezi despre final
Pentru a o lua de la inceput
Eu strig in seară pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!!!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!!!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!!
Nu stiu cat de mult
Te mai pot tine
Nu stiu cat de mult
Ia-ma de mana
Incepem din nou
Nu sari!!!
Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!!!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!!!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!!
Nu sari!!!
Si daca nici asta nu te retine
Atunci voi sari eu pentru tïne..
Engleza:
Outside its becoming Hell
Your still there
Where no one disturbs
Your happy birthday
Was yesterday Night..
No longer heard..
You wanna see yourself fly?
In light and darkness
Open your gift..
And everything is there
Close your eyes and through..
Your first stab of happiness
The wound stays forever..
A golden look, and everyone becomes smarter
(schatten) and light
Become in your sight..
You will not… come back.
Outside it becomes hell
Even though your night
Doesn’t end..
Your hand… Goes over your face..
Even when it always hurts..
She is all alone
Untill the last time she hasn’t even cried
Close your and and through..
And only one stab in happiness
Even beyond the last time
She uses this..
Even beyond last time..
She uses this
Even beyond last time..
The very last time..
Everyone is watching..
She doesn’t care a shit about it..
She uses it again.
And only one stab in happiness
The sky..
Is lookïng at her..
Her last dream..
Stays undreamt
|
_________________
Never want to fly
Never want to leave
Never want to say what you mean to me
Never want to run
Frightened to believe
You're the best thing about me
|
|
tiger_girl
member
| Data inscrierii: 23/Mar/2007 |
| Mesaje: 84 |
|
|
 |
e mega mel asta ...si mersi k ai pus versurile pe 3 limbi...ms 
|
|
|
|
me... again :D
Vizitator
|
 |
*_*!!!!! 
|
|
|
|
animalplanet2
| Data inscrierii: 10/Iul/2012 |
| Mesaje: 6 |
| Localitate: Poland |
|
 |
It's much esiear to understand when you put it that way!
|
|
|